This page is available in English.

Datenschutz­erklärung

Stand: 5. Oktober 2026

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Calmsides UG (haftungsbeschränkt)
c/o Smarvo 168
Südstraße 31
47475 Kamp-Lintfort
Deutschland

E-Mail: [email protected]

Diese Erklärung gilt für die Website calmsides.com. Für die App Pausean gilt die Datenschutzerklärung von Pausean.

Hosting und Auslieferung

Die Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem.

Zweck ist die sichere und schnelle Auslieferung der Website und der Schutz vor Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Cloudflare speichert die Protokolle so lange, wie es für diese Zwecke erforderlich ist. Eine feste Frist nennt Cloudflare nicht.

Die Website ist nur über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) erreichbar.

Reichweitenmessung mit Cloudflare Web Analytics

Wir messen die Reichweite der Website mit Cloudflare Web Analytics. Der Dienst setzt keine Cookies, speichert nichts in Ihrem Browser und erstellt keine Nutzerprofile. Erfasst werden zusammengefasste Angaben: aufgerufene Seiten, Referrer, Land, Gerätetyp und Browser sowie Ladezeiten. Cloudflare zeigt diese Angaben für die letzten sechs Monate.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, zu verstehen, welche Seiten genutzt werden, und die Website zu verbessern.

Google Analytics, nur mit Ihrer Einwilligung

Wenn Sie in der Einwilligungsabfrage die Kategorie „Statistik“ erlauben, nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Vorher lädt die Website kein Skript von Google und setzt kein Cookie.

Google Analytics speichert Cookies in Ihrem Browser und erfasst, wie Sie die Website nutzen, etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerät und ungefähre Region. IP-Adressen werden in Google Analytics 4 nicht gespeichert. Die Daten können an die Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können sie jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite widerrufen. Die Nutzungsdaten werden nach 2 Monaten gelöscht.

Cookies und Speicher im Browser

Die Website speichert einige Einstellungen in Ihrem Browser. Sie werden nicht an uns übertragen.

  • Ihre Entscheidung zur Einwilligung, damit die Abfrage nicht bei jedem Besuch erscheint, für 12 Monate. Eintrag „calmsides:consent“ im Browser-Speicher (localStorage).
  • Die gewählte Sprache und das helle oder dunkle Design, bis Sie sie ändern oder den Speicher Ihres Browsers löschen.

Diese Einträge sind unbedingt erforderlich, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Nur mit Ihrer Einwilligung setzt Google Analytics zusätzlich die Cookies _ga und _ga_<Kennung>, um Besuche zu unterscheiden. Sie werden bis zu 24 Monate gespeichert.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, speichern wir Ihre Angaben und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Rückfragen zu beantworten. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage einen Vertrag betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Anfrage für ein Erstgespräch

Auf den Seiten für Unternehmen können Sie ein Erstgespräch anfragen. Wir verarbeiten die Angaben aus dem Formular (für wen Sie Unterstützung suchen, Ihr Anliegen, bisherige Maßnahmen, Name, E-Mail-Adresse und, wenn Sie sie angeben, Unternehmen, Rolle und Zahl der Mitarbeitenden), um das Gespräch vorzubereiten und mit Ihnen zu vereinbaren. Das Formular läuft über unsere eigene Website. Ihre Anfrage erreicht uns als E-Mail, die Brevo in unserem Auftrag zustellt (siehe „Newsletter“). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Newsletter

Für den Newsletter brauchen wir Ihre E-Mail-Adresse. Dazu speichern wir die Sprache der Seite, auf der Sie sich angemeldet haben, damit wir Ihnen in dieser Sprache schreiben. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, mit der Sie die Anmeldung bestätigen. Der Versand erfolgt über Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin) in unserem Auftrag, auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können den Newsletter jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder mit einer Nachricht an uns abbestellen. Wir speichern Ihre Adresse, bis Sie ihn abbestellen.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt.

  • Protokolle bei Cloudflare: so lange, wie es für die Auslieferung und den Schutz vor Angriffen erforderlich ist
  • Google Analytics: 2 Monate
  • Ihre Entscheidung zur Einwilligung: 12 Monate
  • Newsletter: bis Sie ihn abbestellen
  • E-Mails und Anfragen: bis Ihr Anliegen erledigt ist, danach nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Schreiben Sie uns dazu an [email protected]. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.