Pausean: Datenschutz
Datenschutzerklärung der App Pausean. Stand: 5. Oktober 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung ist die Calmsides UG (haftungsbeschränkt), c/o Smarvo 168, Südstraße 31, 47475 Kamp-Lintfort, Deutschland, [email protected].
Grundsatz: lokal gespeichert, ohne Konto
Pausean ist so gebaut, dass Ihre Nutzungsdaten, also Ihre Sessions, Ihre gesammelten Steine und Ihre Statistik, nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Es gibt kein Nutzerkonto und keine Anmeldung, und wir betreiben keinen eigenen Server, der diese Daten speichert. Als Anbieter haben wir keinen Zugriff auf Ihre Session-Daten und können sie weder einsehen noch exportieren noch löschen. Die Daten verlassen Ihr Gerät nur über die unten genannten Dienste oder über die System-Backups, die Sie selbst nutzen.
Anonyme Nutzungsstatistik (Aptabase)
Um die App zu verbessern, erheben wir anonyme, zusammengefasste Nutzungsdaten über den Dienst Aptabase (Sumbit Labs Ltd.), gehostet in der Europäischen Union.
- Was erhoben wird: anonyme Ereignisse zur Nutzung der App und ihrer Funktionen (zum Beispiel, dass eine Session gestartet oder abgeschlossen wurde), technische Angaben (Betriebssystem und seine Version, Gerätemodell, App-Version, Sprache) und ein grober Standort (Land oder Region), der aus Ihrer IP-Adresse abgeleitet wird.
- Keine Identifizierung: Aptabase speichert keine gerätebezogenen Kennungen (keine Geräte-ID, keine Werbe-ID) und keine dauerhafte Nutzerkennung über Tage oder Apps hinweg. Ihre IP-Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert. Die IP-Adresse wird nur zu einem täglich wechselnden, nicht umkehrbaren Wert verarbeitet und dann verworfen. Eine genaue Standortbestimmung findet nicht statt.
- Ihre Wahl: Die anonyme Statistik ist standardmäßig eingeschaltet und lässt sich jederzeit in den Einstellungen der App vollständig abschalten (Knopf oben rechts in jedem Tab, Schalter „Anonyme Nutzungsstatistik“). Ist sie ausgeschaltet, werden keine Ereignisse gesendet.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, die App mit anonymen, zusammengefassten Daten zu verbessern), zusammen mit der Möglichkeit, jederzeit über den Schalter in der App zu widersprechen.
Käufe und Abonnements (RevenueCat und App Stores)
Wenn Sie Pausean Pro kaufen oder Käufe wiederherstellen, werden Kaufdaten verarbeitet, um Ihren Kaufstatus zu prüfen und zu verwalten. Das geschieht über den Dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc.) und über Apple oder Google.
- Was verarbeitet wird: Kaufhistorie, Produktkennungen, Kauf- und Berechtigungsstatus, Beleg- und Transaktionsdaten sowie eine anonyme App-Nutzerkennung, die das Kaufsystem erzeugt.
- Anonym, nicht mit Ihrer Identität verknüpft: Wir nutzen nur anonyme App-Nutzerkennungen und können sie nicht mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrem Apple- oder Google-Konto verknüpfen. Die Kennung wird auf dem Gerät zwischengespeichert und verworfen, wenn Sie die App löschen und neu installieren. Die Kennung ist keine dauerhafte, geräteübergreifende Kennung. Ein appübergreifendes Tracking zu Werbezwecken findet nicht statt.
- Übermittlung in die USA: auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil des Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit RevenueCat sind.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung des Kaufvertrags und zur Bereitstellung der gekauften Funktionen).
Mitteilungen
Wenn Sie Mitteilungen erlauben, sendet die App lokale Mitteilungen, zum Beispiel das Signal am Ende einer Session oder eine optionale, sanfte Erinnerung. Die Mitteilungen entstehen lokal auf Ihrem Gerät. Dafür werden keine personenbezogenen Daten an uns oder an Dritte übertragen.
Geräte-Backup und Wiederherstellung
Die App speichert Daten lokal. Wenn Sie die System-Backups Ihres Geräts nutzen (iCloud-Backup von Apple oder die automatische Sicherung von Android), können Ihre App-Daten als Teil dieses Backups beim Dienst des Geräteherstellers gesichert und auf einem neuen Gerät wiederhergestellt werden. Dieses Backup führen Apple oder Google nach ihren eigenen Bedingungen durch. Wir betreiben dafür keinen eigenen Cloud-Speicher und haben keinen Zugriff darauf. Der Kaufstatus ist bewusst vom Backup ausgenommen und wird beim Start über RevenueCat neu geladen.
Empfänger
- Aptabase (Sumbit Labs Ltd.): anonyme Nutzungsstatistik, gehostet in der EU.
- RevenueCat, Inc.: Verwaltung von Käufen und Abonnements.
- Apple und Google: Abwicklung von In-App-Käufen und, wenn Sie sie nutzen, System-Backups.
Ihre Rechte
Es gelten die Rechte nach der DSGVO, die in der allgemeinen Datenschutzerklärung von Calmsides beschrieben sind: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung. Da wir keinen Zugriff auf die lokal gespeicherten App-Daten haben, können Sie diese jederzeit selbst löschen, indem Sie die App oder ihre Daten von Ihrem Gerät entfernen. Für Fragen und Anliegen: [email protected]