Pausean: Nutzungsbedingungen
Stand: 1. September 2026
Geltung
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung der mobilen App Pausean („die App“), die von der Calmsides UG (haftungsbeschränkt) („wir“, „uns“) angeboten wird. Indem Sie die App herunterladen, installieren oder nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.
1. Die App
Pausean ist ein Fokus-Timer, der Ihnen hilft, Zeit bewusst und ohne Ablenkung zu verbringen. Die App speichert Ihre Daten lokal auf Ihrem Gerät und braucht für ihre Grundfunktionen kein Konto und keine Anmeldung.
2. Anbieter
Calmsides UG (haftungsbeschränkt)
c/o Smarvo 168
Südstraße 31
47475 Kamp-Lintfort
Deutschland
Handelsregister: HRB 21106, Amtsgericht Kleve
Vertreten durch den Geschäftsführer Ali Yasar
Kontakt: [email protected]
3. Nutzungsrecht
Wir räumen Ihnen ein persönliches, beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht ein, die App für eigene, private und nicht gewerbliche Zwecke zu nutzen, im Einklang mit diesen Bedingungen und den Regeln des App Stores, über den Sie die App erhalten haben.
Sie dürfen die App nicht
- kopieren, verändern oder abgeleitete Werke daraus erstellen,
- zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, soweit das Gesetz es nicht erlaubt,
- vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, weiterverbreiten oder unterlizenzieren,
- für rechtswidrige Zwecke nutzen.
4. Käufe und Abonnements
Die App bietet ein optionales Upgrade an, „Pausean Pro“: als einmaligen Kauf (dauerhafter Zugang) und als automatisch verlängertes Abonnement (monatlich).
Für automatisch verlängerte Abonnements gilt:
- Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über Ihr App-Store-Konto abgerechnet.
- Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, wenn Sie es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigen.
- Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums abgerechnet.
- Sie können das Abonnement nach dem Kauf in den Einstellungen Ihres App-Store-Kontos verwalten und kündigen.
- Preis und Laufzeit werden vor dem Kauf in der App angezeigt.
Widerrufsrecht für Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU: Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind, haben Sie grundsätzlich das gesetzliche Recht, einen Kauf innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Bei digitalen Inhalten und digitalen Dienstleistungen erlischt dieses Recht, sobald wir mit der Vertragserfüllung begonnen haben, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass sofort damit begonnen wird, und bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren. Mit dem Kauf von Pausean Pro und der sofortigen Nutzung geben Sie diese Zustimmung und Bestätigung.
4.1 Käufe über den Apple App Store: Wenn Sie die App über den Apple App Store erhalten oder dort Käufe getätigt haben, gilt zusätzlich der Standard-Lizenzvertrag von Apple (EULA). Widersprechen sich diese Bedingungen und die EULA von Apple bei Käufen über den Apple App Store, geht die EULA von Apple insoweit vor.
4.2 Käufe über Google Play: Wenn Sie die App über Google Play erhalten oder dort Käufe getätigt haben, gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play.
5. Datenschutz
Für die Nutzung der App gilt außerdem die Datenschutzerklärung von Pausean. Pausean ist darauf ausgelegt, Daten lokal zu speichern, und braucht kein Konto.
6. Geistiges Eigentum
Die App, einschließlich Gestaltung, Texten, Grafiken, Logos sowie der Namen und Zeichen „Pausean“ und „Calmsides“, gehört der Calmsides UG und ist nach den geltenden Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren Ihnen keine Rechte an unseren Marken oder unserem Markenauftritt.
7. Gewährleistung
Wir stellen die App mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde bereit. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern nach deutschem Recht (§§ 434 ff. BGB) bleiben von diesen Bedingungen unberührt. Soweit gesetzlich zulässig, sichern wir nicht zu, dass die App ohne Unterbrechung, fehlerfrei oder frei von schädlichen Bestandteilen ist. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung oder Gewährleistung aus oder beschränkt sie, wo das rechtswidrig wäre.
8. Haftung
Die Calmsides UG haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit eine Garantie übernommen wurde. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, und in diesen Fällen begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.
9. Änderungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist immer in der App und unter calmsides.com/de/pausean/terms verfügbar. Wenn Sie die App nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzen, gilt das als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen. Soweit gesetzlich erforderlich, informieren wir Sie über wesentliche Änderungen und holen, wo nötig, Ihre Zustimmung ein.
10. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher sind, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzstaates.
11. Kontakt
Calmsides UG (haftungsbeschränkt), [email protected]